Traduttore

sabato 27 settembre 2008

Childhood Cancer Awareness Month

Settembre è, in America, il “Childhood Cancer Awareness Month”. Un’occasione per portare all’attenzione dei più il dramma che vive una famiglia con un bambino/ragazzo cui viene diagnosticato il cancro. Solo in America, ogni anno, si ammalano 12mila giovani sotto i 21 anni di età. Tremila di loro muoiono. Il sito Boston.com pubblica un lacerante servizio fotografico che è una pugnalata negli occhi.

Nathan Gentry, 6 anni. E’ affacciato alla finestra della sua stanza di ospedale, a New York. La foto è stata scattata l’8 settembre del 2006. “Eravamo là per una serie di consultazioni con i medici. Si era già sottoposto ad un ciclo di chemio. Amava quella città. Il motivo per cui ho scelto questa foto - racconta la mamma - è che si vedono i piedi. Quando lo sottoponevano alla chemio, ho speso ore ad accarezzargliele”. Nathan è morto 10 mesi dopo.

Caroline Bridges, 21 anni, studentessa dell’università di Boston. Qui si sottopone ad un trattamento, contro la leucemia, tra un corso e l’altro.

Diana, 5 anni, è sotto anestesia. I medici le devono rimuovere un dispositivo usato nei cicli chemioterapici.

Julian Avery, 4 anni, è seduto in un’area giochi. La foto è stata scattata nel novembre dello scorso anno. Julian era stato colpito da un tumore al cervello. E’ morto il 19 gennaio.

Vedere queste foto è come ricevere una fucilata in pieno petto, è la quotidianità....
Sinceramente mi ha reso molto triste ma mi sembrava giusto,doveroso e umano.
Noi possiamo fare qualcosa ogni giorno, vi sono un sacco di associazioni che cercano persone per assistenza ai malati terminali oppure a chi ancora può farcela. Si può una donazione oppure semplice volontariato facendo compagnia ai bambini e ai ragazzi, facendoli sentire meno soli e meno spaventati.

1 commento:

Take My Life... ha detto...

Thank you ...
Julian's mama