Traduttore
sabato 2 agosto 2008
L'hacker e il professore
Liu e Gary hanno più o meno la stessa età, sui quarant’anni, ma non si conoscono e abitano in posti molto lontani. Sicuramente le loro storie sono molto diverse. Liu Shokov è un insegnante cinese, Gary McKinnon è un kacker gallese. I loro destini sono così contrari che costituiscono storie esemplari di due mondi contrastanti, unico elemento in comune la passione per il computer. Gary addirittura è un mostro informatico: in un anno è entrato in decine di migliaia di siti americani violandone quasi cento, compresi quelli del Pentagono, della Nasa e di tutte le forze armate statunitensi. Una volta si è anche firmato con il nick con cui è diventato famoso, “Solo”. Ha forzato un migliaio di parole chiave: in molti casi, racconta, semplicemente digitando la parola “password”. Ora rischia grosso perchè l’operazione è avvenuta subito dopo l’11 settembre 2001. “Cercavo tracce di Ufo” spiega ma se sarà estradato, come sembra, rischia 60 anni di galera per terrorismo e di finire a Guantanamo. In galera Liu invece ci sta già. Anzi in quella che in Cina chiamano “campo di rieducazione-tramite-lavoro”. Insomma si è beccato un anno di lavori forzati (senza processo) per aver messo sul blog le foto del terremoto di Sichuan in cui morirono novemila studenti perchè le scuole erano fatte male, i soldi pubblici finiti nelle tasche dei governanti. La colpa è di aver “incitato a disordini”. Certo, i familiari delle vittime si sono leggermente alterati. Non è il solo blogger cinese, del resto, a stare in galera: attualmente ce ne sono 57. E con l’arrivo delle Olimpiadi rischiano anche gli occidentali, nonostante i filtri poderosi della censura. Non c’è una morale comune a queste due storie se non una riflessione sulla libertà. Nella terra degli occhi a mandorla stanno ancora (si sapeva) alla preistoria dei diritti umani, negli Stati Uniti la conferma che la vita non è un film. Ed è preoccupante sapere che basta un tizio strambo e normalmente brillo (lo dice lui) per entrare in segreti che dovrebbero essere rigorosamente inaccessibili, perchè possono addirittura decidere i destini del mondo
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)

Nessun commento:
Posta un commento